RewriteEngine On
Options -MultiViews

# 1) /index.html -> / (только при прямом запросе клиента)
RewriteCond %{THE_REQUEST} \s/+index\.html(?:[\s?]|$) [NC]
RewriteRule ^index\.html$ / [R=301,L,NC]

# 2) /page.html -> /page (только при прямом запросе клиента)
RewriteCond %{THE_REQUEST} \s/+(prices|portfolio|reviews|privacy|requisites)\.html(?:[\s?]|$) [NC]
RewriteRule ^(prices|portfolio|reviews|privacy|requisites)\.html$ /$1 [R=301,L,NC]

# 3) /page или /page/ -> /page.html (внутренний роутинг без редиректа)
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(prices|portfolio|reviews|privacy|requisites)/?$ $1.html [L,NC]